Elsa et la Louisiane

Etant trop occupée à préparer nos vacances (coupe de cheveux, itinéraire idéal en Floride, révision de la voiture, envoie des cartes de voeux, etc) vous n'aurez pas droit cette fois à un article sur l'école de Roland. Je le prépare pour 2011 ! Notre voisine Elsa a bien voulu répondre à mes questions. Découvrez-la dans cette interview exclusive ...

Elsa, 13 3/4 ans, élève au college de Lafayette, Louisiane :


Dans quels pays as-tu vécu avant la Louisiane ?


Avant de venir en Louisiane, j'ai vécu en Afrique. Pour commencer, de l'âge d'un mois à mes huit ans j'ai vécu au Burundi. Ensuite, nous sommes allés en Egypte pendant un an. Après l'Egypte, nous avons vécu en Belgique aussi pendant un an et nous sommes repartis en Afrique, au Congo, durant trois ans. Et nous voilà en Louisiane!


Qu'est-ce qui est différent ici ?

Il y a beaucoup de choses différentes ici, à l'école on se croirait dans une série télévisée... Je suis dans une école de fous : tout est interdit, on n'a pas le droit d'avoir des bracelets, on nous engueule quand on a des chaussettes bleues claires parce que normalement elles doivent être bleues foncées, la nouriture de la cantine est immangeable : trop de sel, trop de beurre, on ne sait même plus ce qu'on mange.

Qu'est-ce que tu aimes le plus ?
Ce que j'aime le plus ici c'est l'équitation et les magasins d'habits parce qu'en Afrique il n'y en avait pas. Dur, dur mais maintenant que je suis ici j'en profite au maximum!! ;)

Qu'est-ce qui te manque le plus ?


Ce qui me manque le plus, ce sont mes amis. On n'a plus trop le temps de se parler à cause du décalage horraire. Mais ce qui me manque, c'est des personnes qui parlent français. Je n'ai pas d'amies francophones de mon âge et parler toute la journée en anglais ça fait mal à la tête.

Tu t'es déjà fait des amis ? Tu leur parles en anglais ?


Oui je me suis fait des amies dans ma classe et on est obligé de se parler en anglais parce qu'on ne parle pas la même langue. Je suis dans une classe avec des Mexicains, un Vietnamien et deux Chinois et les autres éleves de l'école sont Américains. Le seul moyen de communiquer c'est de parler en anglais.

Ou vas-tu pour les prochaines vacances ?


Je vais en Floride pour mes vacances de Noël, je vais à Disneyworld! Je vais retrouver le soleil parce qu'ici je crève de froid!!

Autres remarques que tu aimerais faire aux lecteurs de ce blog :


Le truc vraiment bizzare ici c'est que dès que tu marches dans la rue, il y a tout le monde qui nous regarde bizzarement ou qui s'arrête pour nous demander si on est perdu ou en panne. Si on leur dit qu'on veut juste marcher, ils nous regardent comme si on venait d'une autre planète!!

Merci Elsa pour tes réponses. Bonnes vacances et bon courage pour l'école !

On se retrouve en 2011. Bonnes fêtes à tous et bonnes vacances à ceux qui en ont !