Quand on s'installe aux USA, on se retrouve vite confrontés à des termes inconnus en France : debit card et credit card. Le concept existe en France sous le nom de débit immédiat et débit différé. Cependant, et bien que je sois loin de comprendre tout ce que mon banquier me raconte, il y a une différence entre la carte de crédit française et l'américaine.
Aux U.S., une carte de crédit n'est pas l'équivalent de la carte bleue. En effet, une credit card est utilisée pour acheter à crédit, donc avec des intérêts derrière. Les taux de ces cartes peuvent être prohibitifs.
Au contraire, une debit card est l'équivalent de la CB car l'argent sera tout de suite prélevé sur votre compte.
Pour avoir une credit card (ce que à priori tout le monde veut avoir), il faut prouver n'avoir eu aucun découvert pendant 1 certain temps ainsi qu'un revenu mensuel régulier. Ça s'appelle un " historique ". On a besoin d'avoir un bon historique pour emprunter afin d'acheter une maison par exemple.
Comment se crée l'historique ? Commencer par prendre des cartes de crédit à la consommation et constituer ainsi l'historique. On va prédire votre solvabilité en fonction de la régularité des remboursements. Si la régularité est bonne, on peut emprunter à un taux raisonnable (4% par exemple) sinon on peut aller jusqu'à 17,5 % ! C'est donc un cercle vicieux car il faut être endetté avant de pouvoir s'endetter plus. C'est un peu comme les emprunts des pays européens ; plus ils sont dans une situation difficile et plus ils doivent payer d'intérêts.
La banque ajoute à votre "credit score" (historique) une note. Les critères d'attribution de cette note sont souvent dénoncés car ils sont pour le moins opaques et diffèrents d'une banque à l'autre.
Ce principe de " credit score " (historique) et de note attachée existe depuis 1950. Aujourd'hui aux USA votre employeur, proprio, compagnie de téléphone, etc peuvent connaître votre note ! Quelles interprétations peuvent-ils en faire ? Jauger la solvabilité, d'accord. Mais pour l'employeur ? Evaluer le sérieux, la valeur d'un homme ?
Cette note attachée à l'historique intervient souvent quand on achète sa premiere voiture et surtout au moment de l'emprunt étudiant. C'est un vrai piège car il faut compter en moyenne 24 000 dollars par année d'université. 6 mois après la fin des études, il faut commencer à rembourser... 30 ans pour s'en sortir parfois (médecins par exemple).
C'est l'argument donné par les médecins pour justifier des soins médicaux hors de prix dont une des conséquences est l'endettement de certaines personnes pour se soigner. Retour à la case crédit ! C'est aussi pourquoi certaines personnes ne se soignent pas.
En règle générale, les américains aujourd'hui n'épargnent pas ou peu (4% de leur salaire environ). Pas d'indemnisation chômage. L'électricité est tout de suite coupée si on ne paye pas (des voisins belges ont fait l'expérience).
Il manque semble-t-il une politique publique pour éduquer les gens à épargner, pour leur assurer des soins à un prix raisonnable et une protection sociale efficace.
Pour notre cas, on nous a demandé des cautions pour l'électricité, internet car on n'avait pas de credit history. On a payé plus cher l'assurance voiture aussi.
Les bons côtés des services bancaires américains :
- Avoir une debit card ne coûte rien.
- On peut demander du "cash back" à la caissière du supermarché. C'est à dire qu'elle peut faire office de distributeur de billets. Du coup, au lieu de payer ses courses, on demande un retrait et la caissière vous donne des billets. C'est toi qui fais les courses et la caissière te donne des sous !
Autre invention intéressante et bien tordue : le reverse mortgage ou comment jouer la valeur de sa maison pour acheter des choses dont on a " besoin ". Du coup on perd vite la maison ! Pour en savoir plus sur ce sujet, je vous conseille le film de Michael Moore " Capitalism: a love story ".
Voyez aussi " Sicko ", du même réalisateur. Ses infos sur les systèmes hors USA laissent à désirer mais il fait un portrait de son propre pays qui fait frémir...
Un coup de coeur spécial pour le film "La Stratégie du choc" qui explique comment l'idéologie libérale, voire ultre-libérale, s'est répandue dans le monde et s'impose maintenant comme la seule voie possible, dixit la célèbre phrase de Thatcher "There is no alternative !"
Merci à l'article sur l'épargne des américains de Natacha Tatu, Le Nouvel Observateur, 5 janvier 2012- N 2461.
Affichage des articles dont le libellé est L'Amérique. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est L'Amérique. Afficher tous les articles
mercredi 15 janvier 2014
vendredi 18 mai 2012
Mains en l'air !
![]() |
| Toutes vos armes doivent être déchargées et vérifiées par un agent de police. |
En gros, au lieu d'aller au salon de l'artisanat vous allez acheter son premier fusil à votre petit fils ! En tant que française n'ayant aucun membre de sa famille chasseur c'est un spectacle étrange et assez terrorisant.
On n'a pas pu prendre de photos car, dixit la dame à l'entrée, " certaines personnes utilisent ces photos à mauvais escient, pour dénoncer la vente d'armes à feu". C'est pas notre genre ! Les seuls papiers demandés pour acheter sont une carte d'identité (pour montrer que l'acheteur a plus de 21 ans) et une carte bancaire...
Après avoir dépassé le stand d'inscription au NRA (National Riffle Association= Association de lobby pour défendre la liberté de porter des armes), soutenu par Charlton Heston jusqu'au trépas, nous sommes entrés dans la caverne d'Ali Baba...
Franchement, voir cet étalage de fusils de chasse, d'AK 47 et autres Kalachnikovs nous a fait flipper. Il y en avait pour tous les goûts et de toutes les couleurs. Pour Madame ou Mademoiselle, un discret et chic revolver rose ; pour Monsieur, un fusil pour chasser le canard le dimanche ; et pour le fiston, un mini-fusil (baby gun) couleur camouflage. Toute la famille est équipée !
Côté munitions, il y avait le choix aussi avec des balles qui vous explosent dans le corps, d'autres qui vous transpercent de part et d'autre, etc. Pour accompagner le chasseur il y a aussi les produits dérivés comme le viseur (très pratique pour faire mouche même quand on ne sait pas tirer), les jumelles nyctalopes, le silencieux (ça c'est plus pour les tueurs à gage non ?), ...
On a trouvé 2-3 stands de bijoux pour les accompagnatrices trainées par leurs maris. Enfin, le pire, c'était les quelques broches nazis et les autocollants "Tuons les tous, Allah reconnaitra les siens" et autres incitations à la haine raciale. Là, on s'est vraiment dit que ce genre de truc devrait être interdit ! On a depuis appris que tout peut être exprimé ici, tant que les personnes ne passent pas à l'acte... liberté d'expression oblige.
Franchement, je ne suis pas contre apprendre aux enfants l'art de la chasse et de la préparation des viandes de gibier. Je trouve même que c'est un avantage de savoir survivre dans la nature. Mais quand il est si facile d'acheter une arme, on ne sait pas combien s'en servent vraiment comme moyen de subsistance (chasse ou vol à main armée) et combien s'en procurent juste pour se sentir en sécurité. En plus, votre arme peut toujours se retourner contre vous. Et puis vous n'allez pas me dire qu'un poing américain va être utilisé comme moyen de protection !?
Mais c'est en partant qu'on a vraiment réalisé que toutes les personnes qu'on croise dans la rue sont potentiellement armées. Le déclic a eu lieu en voyant arriver au Gun Show un gars d'environ 25 ans, survêtement, attitude cool mais un flingue à la taille à demi-apparent sous son T-shirt ... A ce moment précis, on espère profondément que cette personne maîtrise ses nerfs en toutes circonstances !
Pour comprendre comment tout cela est possible, la minute d'Histoire avec professeur Roland :
En Louisiane, la crainte d'une régulation du port d'armes par Le Président Obama est palpable. En effet, il y a un contentieux important autour de l'interdiction du port d'armes à Washington D.C., la capitale. Les Républicains crient que cette loi n'est pas constitutionnelle (aux U.S.A, le 2ème amendement attaché à la Constitution prévoit la liberté de port d'armes). Et d'un point de vue légal, ils ont raison. Pour aider les Républicains, les industries d'armement forment un très fort lobby et financent de multiples actions en faveur du port d'armes. Cependant, les Démocrates sentent bien qu'il faut faire avancer cette question. Pour s'en convaincre, il faut juste regarder les chiffres de la criminalité aux U.S.A !
Pour comprendre, il est important de savoir que la création des U.S.A. (c'est à dire la ratification de sa Constitution en 1789) n'a été votée que suite à la promesse d'y attacher ces amendements, censés garantir les principaux droits des citoyens. L'unité des 13 colonies, l'embryon des U.S.A. s'est faite à ce prix.
Le comble c'est que la justification de cet amendement est de donner aux citoyens les moyens de se révolter contre le Gouvernement Fédéral, au cas où il outrepasserait ses droits. Vous voyez l'ambiance !
C'est comme ça qu'on peut entendre un Cajun, rencontré au Gun Show, nous expliquer tranquillement que Obama n'a qu'a bien se tenir, lui, il a fait des réserves de munitions au cas où...
La critique et la méfiance envers le Président Obama peuvent se traduire par des moqueries comme celle-ci :
![]() |
| Les méchants fument aux USA ! |
![]() |
| Certains continuent à faire vivre la légende d'un Obama musulman... et donc qui fait peur ! |
Voilà les amis ! C'était le dernier article de la saison, un peu polémique je vous l'accorde. Nous partons dans le sud-ouest américain pour étoffer le blog à la rentrée. Plus de découvertes en Louisiane et hors Louisiane dès le mois de septembre ! Bon été.
Libellés :
Faire ses courses,
L'Amérique,
On a testé pour vous
mercredi 2 novembre 2011
Halloween à Lafayette
![]() |
| C'est Mooa qui l'ai fait (celle de gauche) ! |
Ils n'hésitent pas à se déguiser, se faire peur dans des maisons hantées plus effrayantes les unes que les autres (j'ai refusé cette expérience car je suis courageuse mais pas téméraire).
Pour la deuxième année, nous avons eu le plaisir d'être invités par une famille américaine de Cecilia (village à 30 minutes de Lafayette).
Ils organisent un gumbo (spécialité de soupe cadienne) et chacun amène en plus un autre plat et une boisson (ça s'appelle "Potluck" ou à la fortune du pot).
![]() |
| La bassine à gumbo et, derrière, la bâche pour préparer les citrouilles |
![]() |
| Première étape : vider |
![]() |
| Tadam !! |
![]() |
Vendredi dernier nous avons participé à une soirée Halloween chez une jeune américaine :
Il y avait de la gelée sucrée et alcoolisée (c'est aussi traitre que le punch !) et des déguisements de toutes sortes. J'ai changé de perruques et accessoirisé mon costume.
Mais qui est cette Dorothy sexy (cheveux rouges) ?
C'est Roland !
![]() |
Il y avait aussi Jésus, Marie, ...
Jésus, 33 ans, a voulu connaitre son avenir et l'a demandé à une voyante qui passait par là :
Si je vous ai donné l'eau à la bouche toute à l'heure avec ma tarte à la citrouille, voici la recette :
Tarte à la citrouille, testée et approuvée :
Pour une tarte ou 4 tartelettes
- 1 pâte brisée
- 3 œufs
- 50 cl de purée de citrouille
- 12.5 cl de crème liquide
- 75 g de vergeoise
- 1 c. à c. de cannelle moulue
- 1/2 c. à c. de gingembre moulu
- 1 pointe de clou de girofle moulu
- 1 pointe de noix de muscade râpée
- 1 pincée de sel
Préparer la pâte dans le moule et mettre le tout au frigidaire pendant 30 min au moins.
Préchauffer le four à 175 degrés C. Préparer le mélange citrouille, œufs, crème, vergeoise, sel et épices. Verser ensuite le tout sur la pâte et cuire pendant 45 min. Laisser refroidir dans le moule et servir à température ambiante avec 1 cuillerée de crème fouettée.
Bon appétit !
Pour ce qui est des bonbons, on a attendu toute la soirée de lundi 31 octobre que les gamins du quartier viennent nous les réclamer mais ils ont dû venir trop tôt, quand on faisait nos courses. Que va-t-on faire de toutes ces sucreries !! Sans compter celles que Roland a reçu de certains de ses élèves (il en a donné aussi à sa classe).
Et pour ceux qui veulent voir comment ça se passe à la Nouvelle Orléans, vous pouvez retourner un an en arrière et lire cet article.
A bientôt pour la reprise de notre récit du voyage de l'été dernier !
jeudi 4 août 2011
Ça se passe comme ça au pays de Mc Donald !
![]() |
Comme certains d'entre vous, lecteurs assidus et/ou amis, le savent, j'ai trouvé un emploi à mi-temps dans une association gérée par des bénévoles en Novembre 2010. Un travail très intéressant et motivant. J'ai beaucoup donné de mon enthousiasme, de mes compétences organisationnelles et de mon réseau personnel pour augmenter le nombre de membres et les finances de l'association. Pendant ce temps on croit tisser des liens avec les gens...
Quand je suis arrivée sur le poste, la Présidente m'a avoué son impossibilité de me faire signer un contrat car elle n'avait aucune idée de la procédure, etc. Je n'ai pas trop insisté car peu de gens autour de moi avait un contrat, même employés municipaux...
D'un commun accord avec le Comité Executif, j'ai pu prendre deux mois de vacances avec mon mari cet été et une remplaçante a été trouvé. Cette personne, enseignante à la retraite, a environ 70 ans.
De retour lundi dernier au bureau, je vois cette dame qui me dit :
-" La Présidente de l'association ne t'a pas appelé ? "
-" Non "
-" Il faut que tu l'appelles alors ".
Ce que je fis sur le champ. C'est alors, par téléphone, que j'ai appris mon licenciement sans préavis ni indemnités, cela va de soit. Une retraitée avait donc pris la place d'une jeune femme de 30 ans....
Parfois on a l'impression d'être dans un film. Ça peut ressembler à un bon film comme, par exemple, "Into the wild" quand nous étions cet été au milieu de la nature sauvage. D'autres fois, on se croit plutôt dans un film comme "In the air" (cliquer sur le titre pour un extrait vidéo). Sans même donner plus de références cinématographiques, on a tous vu des tas de films américains oú les personnages se font virer du jour au lendemain. Souvent même, on leur dit "je vous rend votre liberté Bob" et ils sont encouragés par leur patron à donner une lettre de démission ! Décidément, le droit du travail ici est très différent de ce qu'on connaît en France. Les relations humaines quand aux formes à adopter pour un licenciement sont révèlatrices du choc des cultures.
Voilá, c'était le coup de gueule de l'année !
Dès la semaine prochaine, on reprend le partage de photos et vidéos de nos voyages avec les fabuleuses découvertes des Parcs Naturels Américains du Nord Ouest des USA. J'ai crée un onglet spécifiques oú vous pourrez retrouver facilement toutes nos aventures hors Louisiane.
Autre amélioration du blog : une page explicative a été créé sur "Comment faire un commentaire".
Je vous souhaite de bonnes lectures pour les prochaines semaines et, si ce n'est pas encore fait, je vous encourage à vous inscrire à la Newsletter pour me suivre grâce à un e-mail automatique.
lundi 17 janvier 2011
Un américain vous raconte sa Louisiane.
Lorsque nous sommes arrivés en Louisiane, nous avons rencontré un américain pas comme les autres. En effet, son humour, sa façon de décrire son pays, sa passion dévorante pour les livres de tout acabit nous ont tout de suite attirés et donnés envie de le connaître. Il a bien voulu se prêter au jeu de l'interview et nous décrit sa façon de voir son pays, l'American dream (une réussite financière rapide) mais aussi les travers de la société et des Américains.
Qui êtes-vous ?
Le nom de jeune fille de ma mère était Kebodeaux, qui est Cadien. Le grand-père de mon grand-père, Ora Rigsby, a combattu aux côtés de la Confédération pendant la guerre civile. Je suis également un descendant des Amérindiens, mais le nom de la tribu a été perdu. Pour autant que je sache, mon nom de famille vient d'Angleterre. Tout ce mélange fait de moi un américain type.
Quels sont les bons et les mauvais côté des U.S.A. ?
Je suis fier d'être Américain. Ça semble très cliché, mais c'est vrai. L'Amerique est l'une des plus anciennes républiques démocratiques au monde. Notre Constitution nous gouverne depuis plus de 200 ans. Il y a autant d'interpretations de la Constitution qu'il y a d'interpretations de la Bible. Chaque citoyen doit apprendre à comprendre ce document complexe et cependant imprécis. C'est une question de devoir civique de se former à la connaissance pour maintenir une liberté américaine durable. Il est également essentiel de se préparer au style capitaliste du libre marché où nous vivons. Tout le monde peut passer de la pauvreté à la richesse dans un laps de temps très court. Les gens peuvent demander le salaire qu'ils veulent pour leur travail tant que quelqu'un est prêt à les payer pour cela. Tout ceci ressemble à une société parfaite quand on regarde les choses sous cet angle. Ce n'est pas parfait. La liberté que permet la Constiution est floue, et au lieu d'apprendre la Constitution et sa philosophie sous-jacente, nous refusons d'apprendre quoi que ce soit.
Notre système scolaire me rappelle la façon dont on nourrit un bébé. Et quand le bébé vomit la nourriture, on appelle ça alimentation. Ce n'est pas parce qu'un enfant peut mémoriser et recracher les noms et les dates du cours d'histoire qu'il peut appliquer ces connaissances à la vie. Après nos études, nous devenons paresseux et cessons d'apprendre, notamment au sujet de notre gouvernement et de l'économie. Dans un gouvernement basé sur la libre pensée et une économie fondée sur la responsabilité personnelle, avec une population qui refuse de penser librement ou d'en apprendre davantage sur les finances, il ne faut pas s'étonner que le peuple américain ait l'impression que leur gouvernement et leurs banquiers ont profités d'eux.
Quelles sont vos phrases fétiches sur l'Amerique ?
L'Amérique est un pays du tiers monde avec beaucoup de technologie.
Les Américains préfèrent la formule choque au raisonnement qui se tient.
Qu'est-ce qui vous plaît le plus en Louisiane ?
En ce qui concerne la Louisiane, j'aime la nourriture. Toute personne souhaitant venir ici doit être prête à manger. Mon plat préféré est le gumbo. Une marmite de gumbo mijote sur la cuisinière pendant que je tape ce texte.
Votre saison préférée ?
Nous n'avons véritablement que deux saisons ici : chaud et humide ou froid et humide. Je crois que je préfère le froid. Si vous n'aimez pas le temps qu'il fait, attendez cinq minutes car ça peut changer !
Que feriez-vous visiter à des touristes francophones ?
Je conseille aux touristes de venir pour Mardi Gras, mais pas la peine d'aller à la Nouvelle-Orléans (c'est là que nous envoyons les touristes). Allez à Mamou pour Mardi Gras. C'est une sacré expérience, et c'est là que vont les Louisianais.
Vous préférez la Louisiane aux autres Etats des Etats-Unis ?
De tous les États des États-Unis, la Louisiane est l'un des pires. Le pire en criminalité, pour l'éducation, la coruption politique et la pauvreté. La seule raison pour laquelle je n'ai pas bougé est le manque d'opportunité. Malgré tous ces problèmes, la Louisiane compte les gens les plus sympathiques des États-Unis.

Votre livre préféré ?
Aimeriez-vous visiter Lyon ?
Ma femme et moi aimerions visiter Lyon. Nous aimons voyager et faire l'expérience de différentes cultures. Cela semble aussi cliché, mais c'est vrai.
Je remercie notre ami pour ces réponses.
Bien sûr chers lecteurs j'attends vos commentaires !
Pour en savoir plus sur les Américains en général et leur façon de penser je vous conseille de lire Sacrés Américains ! Nous les Yankees on est comme ça, de Ted Stanger.
C'est une très bonne introduction pour comprendre ce peuple. Idéal pour préparer un voyage, long ou court. On rit, on s'étonne... Facile à lire car c'est un journaliste qui écrit et non un sociologue. L'auteur a aussi écrit Sacré français ! http://www.decitre.fr/livres/Sacres-Americains-Nous-les-Yankees-on-est-comme-ca.aspx/9782070319053
Les prochains billets porteront sur notre Noël en Floride avec des photos et des vidéos comme toujours exclusives !!
P.S. : c'est la saison des écrevisses ! Elles sont fraîchement récoltées et préparées à la mode Cadienne (épicées) pour notre plus grand plaisir. On s'en ait fait une ventrée... Voici une photo pour vous donner l'eau à la bouche :
Qui êtes-vous ?
Le nom de jeune fille de ma mère était Kebodeaux, qui est Cadien. Le grand-père de mon grand-père, Ora Rigsby, a combattu aux côtés de la Confédération pendant la guerre civile. Je suis également un descendant des Amérindiens, mais le nom de la tribu a été perdu. Pour autant que je sache, mon nom de famille vient d'Angleterre. Tout ce mélange fait de moi un américain type.
Quels sont les bons et les mauvais côté des U.S.A. ?
Je suis fier d'être Américain. Ça semble très cliché, mais c'est vrai. L'Amerique est l'une des plus anciennes républiques démocratiques au monde. Notre Constitution nous gouverne depuis plus de 200 ans. Il y a autant d'interpretations de la Constitution qu'il y a d'interpretations de la Bible. Chaque citoyen doit apprendre à comprendre ce document complexe et cependant imprécis. C'est une question de devoir civique de se former à la connaissance pour maintenir une liberté américaine durable. Il est également essentiel de se préparer au style capitaliste du libre marché où nous vivons. Tout le monde peut passer de la pauvreté à la richesse dans un laps de temps très court. Les gens peuvent demander le salaire qu'ils veulent pour leur travail tant que quelqu'un est prêt à les payer pour cela. Tout ceci ressemble à une société parfaite quand on regarde les choses sous cet angle. Ce n'est pas parfait. La liberté que permet la Constiution est floue, et au lieu d'apprendre la Constitution et sa philosophie sous-jacente, nous refusons d'apprendre quoi que ce soit.
Notre système scolaire me rappelle la façon dont on nourrit un bébé. Et quand le bébé vomit la nourriture, on appelle ça alimentation. Ce n'est pas parce qu'un enfant peut mémoriser et recracher les noms et les dates du cours d'histoire qu'il peut appliquer ces connaissances à la vie. Après nos études, nous devenons paresseux et cessons d'apprendre, notamment au sujet de notre gouvernement et de l'économie. Dans un gouvernement basé sur la libre pensée et une économie fondée sur la responsabilité personnelle, avec une population qui refuse de penser librement ou d'en apprendre davantage sur les finances, il ne faut pas s'étonner que le peuple américain ait l'impression que leur gouvernement et leurs banquiers ont profités d'eux.
Quelles sont vos phrases fétiches sur l'Amerique ?
L'Amérique est un pays du tiers monde avec beaucoup de technologie.
Les Américains préfèrent la formule choque au raisonnement qui se tient.
Qu'est-ce qui vous plaît le plus en Louisiane ?
En ce qui concerne la Louisiane, j'aime la nourriture. Toute personne souhaitant venir ici doit être prête à manger. Mon plat préféré est le gumbo. Une marmite de gumbo mijote sur la cuisinière pendant que je tape ce texte.
Votre saison préférée ?
Nous n'avons véritablement que deux saisons ici : chaud et humide ou froid et humide. Je crois que je préfère le froid. Si vous n'aimez pas le temps qu'il fait, attendez cinq minutes car ça peut changer !
Que feriez-vous visiter à des touristes francophones ?
Je conseille aux touristes de venir pour Mardi Gras, mais pas la peine d'aller à la Nouvelle-Orléans (c'est là que nous envoyons les touristes). Allez à Mamou pour Mardi Gras. C'est une sacré expérience, et c'est là que vont les Louisianais.
Vous préférez la Louisiane aux autres Etats des Etats-Unis ?
De tous les États des États-Unis, la Louisiane est l'un des pires. Le pire en criminalité, pour l'éducation, la coruption politique et la pauvreté. La seule raison pour laquelle je n'ai pas bougé est le manque d'opportunité. Malgré tous ces problèmes, la Louisiane compte les gens les plus sympathiques des États-Unis.

Votre livre préféré ?
Mon livre préféré est la Bible, mais pas pour des raisons religieuses. En ce qui concerne les romans, mon préféré serait la Trilogie "Crucifixion en rose" de Henry Miller (comprenant Sexus, Plexus et Nexus).
Aimeriez-vous visiter Lyon ?
Ma femme et moi aimerions visiter Lyon. Nous aimons voyager et faire l'expérience de différentes cultures. Cela semble aussi cliché, mais c'est vrai.
Je remercie notre ami pour ces réponses.
Bien sûr chers lecteurs j'attends vos commentaires !
Pour en savoir plus sur les Américains en général et leur façon de penser je vous conseille de lire Sacrés Américains ! Nous les Yankees on est comme ça, de Ted Stanger.
C'est une très bonne introduction pour comprendre ce peuple. Idéal pour préparer un voyage, long ou court. On rit, on s'étonne... Facile à lire car c'est un journaliste qui écrit et non un sociologue. L'auteur a aussi écrit Sacré français ! http://www.decitre.fr/livres/Sacres-Americains-Nous-les-Yankees-on-est-comme-ca.aspx/9782070319053
Les prochains billets porteront sur notre Noël en Floride avec des photos et des vidéos comme toujours exclusives !!
P.S. : c'est la saison des écrevisses ! Elles sont fraîchement récoltées et préparées à la mode Cadienne (épicées) pour notre plus grand plaisir. On s'en ait fait une ventrée... Voici une photo pour vous donner l'eau à la bouche :
mercredi 3 novembre 2010
Halloween in New Orleans !
![]() |
| Les Saints sont l'équipe de football américain de la Nouvelle Orléans, champions l'année dernière. |
On commence par Roland. Comme il n’y avait plus sa taille en magasin – il ne restait que du XXXL ! – Roland a pris un costume à taille unique. Etrangement il a préféré la cape de vampire au costume de banane. Pourtant nombreux avaient fait ce choix… moins glamour.
Pour ma part, je croyais avoir pris un costume de bergère mais il s’est avéré que c’était l’habit de Dorothy, personnage principal dans Le Magicien d’Oz. Vous vous souvenez de Judy Garland chantant « Somewhere over the rainbow » ? C’est une petite fille de 3 ans qui m’a fait cette révélation. Entre nous, elle a l’œil car j’ai regardé des extraits du film et le costume original est beaucoup plus sage. Il me manquait quand même des accessoires : les chaussures rouges de la mauvaise fée (pailletées), le petit panier et le petit chien. Il faudra que je complète l’année prochaine…
Je n’étais pas la seule à me déguiser de cette façon. Bande de copieuses !
On a raté la parade (on se rattrapera pour Mardi Gras) et on n’a pas voulu aller dans une maison hantée. En effet, il y a pas mal de lieux où on peut se faire vraiment peur avec des comédiens super bien maquillés qui vous sautent dessus et des toiles d’araignées qui s’accrochent à votre visage. Très peu pour moi. On a connu ça au lac Martin ça nous a suffi !
Il faut vous dire que la Nouvelle Orléans et en particulier Bourbon Street est un lieu de folie, réservé aux adultes consentants. On est allé également à Frenchmen Street. Moins touristique donc plus authentique.
Les américains sont des cinéphiles chevronnés. Devinez avant de regarder la légende quels sont ces personnages :
![]() |
| Rencontre du 3ème type |
| Avatar |
![]() |
| La cage aux folles |
![]() |
| Le chapelier fou d'Alice aux Pays des Merveilles |
![]() |
| Accompagné par la Reine blanche et la Reine de coeur |
![]() |
| Le scout du dessin animé Là-haut |
Le mauvais gout ou la provok’ font partie du lot :
Il faut que je vous explique cette photo ci-dessus. A chaque fois qu'il y a un festival, on trouve des tas de gens aux balcons. Ils ont plein de colliers mais ne les jettent que si vous montrez une partie intime de votre corps, notamment les seins. Incroyable comme pratique en Amérique n'est-ce pas ! Bon, on n'a pas eu à donner de notre personne pour cette fois et on n'a pas non plus été témoins de révélations. L'honneur est sauf !
Il y a aussi parmi cette foule des religieux extrémistes qui crient "honte à vous". Je ne sais pas vraiment s’ils sont là pour tenter de convaincre qui que se soit ou si c’est juste un bizutage imposé par leur guide religieux.
En gros pour la traduction, si on se marie sans être vierge on devrait être executée...
Last but not least, un brass band Frenchmen street :
Le lendemain, trâces de fête :
La Nouvelle Orléans à cette période de l’année est vraiment formidable. Température idéale et soleil sont au rendez-vous.
Par contre, il y a du monde. Pour les restaurants ou un simple beignet, trente minutes à 1 heure d'attente environ.
On y retournera bientôt non pour faire la fête cette fois mais pour visiter le French Quarter, faire les magasins, traverser le lac Ponchartrain, etc. La ville a véritablement un charme fou et en plus on marche ! C’est mes jambes qui vont être contentes de se dégourdir un peu.
Et vous en France ça se fête toujours Halloween ?
Inscription à :
Articles (Atom)














































